/* statik: orijinal dosya bosta (WP uretmedi) */